Prevod od "života u" do Slovenački


Kako koristiti "života u" u rečenicama:

Moje sažaljenje... ne ide tako daleko... do njenog stavljanja ljudskog života u pitanje... što je uradila u pokušaju da se oslobodi sopstvene krivice.
Toda moje pomilovanje ni tako veliko, da bi ji oprostilo ogrožanje življenja moškega, kar je storila v upanju, da se bo znebila lastne krivde.
Kapetane Hanks, proveo sam veæi deo svog života u Mornarici pokušavajuæi da uspem.
Kapitan Hanks, celo življenje sem bil v mornarici in poskušal uspeti.
Lep pogled, ali Šerminatorovi senzori ne registruju ženske oblike života u okolini.
Hišo imamo! Imamo teraso in dekleta na plaži. To je kot signal.
Mislim, to me èini polovinom njenog dela života u vezi tipova.
O ne gospod, to ni za vas, mislim, resno.
Ne želim provesti ostatak svog života u zatvoru.
Ne želim svojega življenja preživeti v zaporu.
Pa, reci mu da se brine za sebe i ostane izvan mog života, u redu?
Raci mu naj skrbi zase in naj se ne vtika v moje življenje, v redu?
Mi, kao zemlja, ne želimo ništa više od života u miru.
Naša država si zasluži, da zaživi v miru.
Zar misliš da želim da provedem potencijalno poslednjih nekoliko sati života u dokonom æaskanju sa devojkom koja mi je doslovno zabila nož u leða.
Misliš, da hočem svoje, verjetno zadnje ure življenja, preživeti v praznem pogovoru s punco, ki me je dobesedno zabodla v hrbet? Seveda ne.
Sada shvataš da ako se naèuje èak i šapat o onome što smo radili, provešæemo ostatke svojih života u Guantanamu, ako budemo imali sreæe.
Če pridejo na dan govorice o tem, potem bova preostanek najinih življenj preživela v Guantanamu, če bova imela srečo.
Da, proslava života u Vejvard Pajnsu.
Ja, proslavo življenja v Wayward Pinesu.
Decenija mog života u ovoj kancelariji.
Desetletje mojega življenja v tej pisarni.
I ja æu vas pratiti od ovog života u sljedeæi, i sljedeæa i na sljedeæi.
Sledil ti bom iz tega življenja v naslednjega in v naslednjega.
Došli ste da pronaðete inspiraciju u Engleskom selu, i da pobegnete od usiljenog i užurbanog života u SAD-u.
Na angleškem podeželju iščeš navdih in pobeg pred hitrim tempom življenja v ZDA.
Zbog života u sredini sa niskom kolièinom kiseonika.
Zaradi delovnega okolja z nizko vsebnostjo kisika.
Duboka voda, celog tvog života, u svim tvojim snovima.
Globoka voda, Sherlock. Vse tvoje življenje, v tvojih sanjah.
Rodite se, budete na vrhuncu života u srednjim godinama i potom kvalitet života opada.
Rodiš se, vrhunec dosežeš v srednjih letih in ponikneš v razpadanje.
U životu punom stresnih iskustava ova biološka promena mogla bi da bude razlika između stresom izazvanog srčanog napada u pedesetoj godini i dobrog života u devedesetim.
Če opazujemo stres skozi celotno življenje, lahko ena takšna biološka sprememba pomeni razliko med s stresom povzročenim zastojem srca v petdesetih in vašim zdravim življenjem v devetdesetih.
Nije li svrha života u putovanju, a ne u destinaciji?
Ni smisel življenja v potovanju, ne pa v destinaciji?
Danas znamo da žene imaju 70 posto veće izglede da dožive depresiju tokom života u poređenju sa muškarcima.
Danes vemo, da je za ženske 70 odstotkov večja verjetnost, da bodo v svojem življenju izkusile depresijo, v primerjavi z moškimi.
Percepcija ženskog života u Gazi je pasivna.
V Gazi ženske vidijo kot pasivne.
Da stavimo to u kontekst, to je oko 400 puta manje od procena broja inteligentnih oblika života u svemiru.
Če to postavimo v perspektivo, je to približno 400-krat manj, kot so najboljše ocene, koliko inteligentnih izvenzemeljskih oblik življenja obstaja.
(Smeh) Drugo: provedite što veći deo svog života u zatvoru.
(Smeh) Drugo: preživite čim daljši del življenja v zaporu.
Od Pavla, apostola Isusa Hrista po volji Božijoj za obećanje života u Isusu Hristu,
Pavel, apostol Kristusa Jezusa po volji Božji za obljubo življenja, ki je v Kristusu Jezusu,
Da ostalo vreme života u telu ne živi više željama čovečijim, nego volji Božijoj.
da ne živite več človeškim slam, ampak volji Božji ostali čas v mesu.
0.82558393478394s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?